- La producción, realizada en colaboración con el INALI, se estrenará el 17 de octubre por los canales 34.1 y 34.2, además de plataformas digitales. Jóvenes representantes de las cinco etnias originarias del Estado de México conducirán los contenidos.
Las lenguas y las historias de los pueblos originarios del Estado de México tendrán un espacio en la televisión pública con el estreno de “Kjimi, Hola Mexiquenses”, un programa de Mexiquense Noticias realizado en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
La producción comenzará transmisiones el sábado 17 de octubre y busca acercar información sobre la vida, las necesidades, las tradiciones y los retos de estas comunidades desde sus propias lenguas, con la participación de jóvenes representantes de los pueblos indígenas de la entidad.
Durante la presentación, Carlos Brito Lavalle, director general del Sistema Mexiquense de Medios Públicos, destacó que el proyecto pretende abrir espacios para que las comunidades compartan sus experiencias, ideas y realidades a través de sus propias voces.
Por su parte, Inocencia Arellano Mijarez, directora general del INALI, señaló que incorporar las lenguas originarias a los medios públicos contribuye a reconocer su vigencia y a fortalecer su presencia en la sociedad.
¿Qué temas abordará “Kjimi, Hola Mexiquenses”?
La directora de Mexiquense Noticias, Claudia González, explicó que el programa dará cobertura a temas de interés para los pueblos originarios, como salud, educación, agua, territorio, migración, derechos, economía local, fiestas y tradiciones.
La producción también busca facilitar el acceso a la información pública para las personas que durante años han enfrentado barreras lingüísticas para conocer asuntos de interés comunitario.
Con este enfoque, el programa pretende ampliar la representación de los pueblos indígenas en los medios de comunicación y ofrecer contenidos que reflejen su diversidad cultural y lingüística.
Jóvenes representarán las cinco lenguas originarias
La conducción y los reportajes estarán a cargo de jóvenes vinculados con las cinco etnias originarias reconocidas en el Estado de México: mazahua, otomí, tlahuica, náhuatl y matlatzinca.
El equipo anunciado para esta producción está integrado por:
- Carmen Martínez Pascual.
- Vanessa Sánchez Escamilla, representante de la lengua mazahua (Jñatjo).
- Diana Mondragón Rivera, de la lengua otomí (Hñähñu).
- Rocío Sabino Nava, de la lengua tlahuica (Pjiekakjo).
- Vanessa Medina Martínez, de la lengua náhuatl.
- Maithe Cortez Avilés, de la lengua matlatzinca.
La participación de jóvenes busca acercar estos idiomas a nuevas audiencias y mostrar que las lenguas originarias siguen presentes en la vida cotidiana de las comunidades.
¿Cuándo y dónde ver “Kjimi”?
El programa podrá verse a partir del sábado 17 de octubre en televisión abierta y plataformas digitales, con los siguientes horarios:
- Sábados: 11:00 horas, por el canal 34.1.
- Domingos: 9:00 horas, por el canal 34.2.
- Internet: plataformas y redes digitales de Mexiquense Noticias y Mexiquense Digital.
La presentación reunió a representantes de pueblos indígenas del Estado de México, así como a autoridades estatales, integrantes de organismos de derechos humanos, representantes del Poder Judicial, académicos, periodistas y colectivos de radios comunitarias.
Entre los asistentes estuvieron María Eugenia Rojano Valdés, secretaria del Campo del Gobierno estatal, y Víctor Leopoldo Delgado Pérez, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (CODHEM), además de la magistrada Ericka Castillo Vega, presidenta de la Sala de Asuntos Indígenas del Poder Judicial mexiquense.
