Juez utiliza formato de fácil lectura para acompañar a menor tras la pérdida de su madre
En un caso que refleja una justicia más cercana y comprensible, un juez del Estado de México explicó a un niño de 11 años, con palabras simples, la decisión sobre quién se haría cargo de su cuidado tras el fallecimiento de su madre.
El encargado fue el juez Juan Carlos Solano Salas, quien determinó que su tío sería su tutor legal, pero además comunicó esta resolución a través de una sentencia de fácil lectura.

Sentencias que se entienden y acompañan
Lejos del lenguaje técnico tradicional, el juez optó por explicar la decisión de manera clara, sensible y directa.
Una explicación pensada para el menor
En el documento, el menor pudo comprender:
- Quién será su cuidador
- Por qué se tomó esa decisión
- Qué derechos tiene
- Que su opinión es importante
Incluso, el juez le preguntó si estaba de acuerdo, tomando en cuenta su voz en el proceso.
El impacto de entender la justicia
Este tipo de acciones puede marcar una diferencia significativa en momentos difíciles, especialmente para niñas, niños y adolescentes.
De la incertidumbre a la tranquilidad
Comprender lo que ocurre en su entorno permite a los menores reducir la angustia, al saber qué pasará con su vida y quién los acompañará en adelante.
Un modelo que crece en el Poder Judicial
Este caso forma parte de una estrategia más amplia impulsada por el Poder Judicial del Estado de México para hacer la justicia más accesible.
Más de 170 sentencias en formato accesible
En lo que va del año, se han elaborado aproximadamente 170 sentencias de fácil lectura dirigidas a:
- Niñas, niños y adolescentes
- Personas con discapacidad
- Integrantes de pueblos originarios
- Adultos mayores
Lenguaje claro en temas sensibles
A través de este formato, se explican resoluciones relacionadas con:
- Violencia familiar
- Pensión alimenticia
- Guarda y custodia
- Régimen de convivencias
Justicia que se comprende
El objetivo es que todas las personas involucradas entiendan las decisiones judiciales y su impacto en la vida cotidiana.
El interés superior de la niñez como eje central
Este enfoque responde al principio del Interés Superior de la Niñez, que coloca a las y los menores en el centro de las decisiones.
Escuchar, explicar y proteger
No se trata solo de resolver un caso, sino de atender a la persona detrás del expediente, considerando sus emociones, opiniones y bienestar integral.
Una justicia más cercana
Este tipo de sentencias representan un cambio en la forma de impartir justicia: no solo se dictan resoluciones, también se explican.
Acompañar en momentos difíciles
En situaciones marcadas por la pérdida y la incertidumbre, el lenguaje claro se convierte en una herramienta para brindar apoyo y generar confianza.